equal access أمثلة على

• The organization also supports equal access to housing, health, vacations, cultural, sports and leisure activities, and job placement — stressing that even in non-emergencies, equal access to services is a matter of personal dignity.
  وتعمل المنظمة على ان يكون للناس فرصة متساوية في الحصول على السكن، والخدمات الصحية، والخدمات الثقافية والرياضية، وفرص العمل، مؤكدة على ان تساوي الفرص للناس هي مسألة كرامة شخصية.
• The organization also supports equal access to housing, health, vacations, cultural, sports and leisure activities, and job placement — stressing that even in non-emergencies, equal access to services is a matter of personal dignity.
  وتعمل المنظمة على ان يكون للناس فرصة متساوية في الحصول على السكن، والخدمات الصحية، والخدمات الثقافية والرياضية، وفرص العمل، مؤكدة على ان تساوي الفرص للناس هي مسألة كرامة شخصية.
• Socialism advocates public or direct worker ownership and administration of the means of production and allocation of resources, and a society characterized by equal access to resources for all individuals, with an egalitarian method of compensation.
  الاشتراكية العديد من نظريات التنظيم الاقتصادي التي تؤيد امتلاك العامة أو العامل المباشر لـوسائل الإنتاج وتوزيع الموارد وإدارتها، وإقامة مجتمع يتميز بالمساواة بين جميع أفراده في الوصول إلى الموارد، إلى جانب الأسلوب المساواتي في التعويض.
• The women suffrage reform was followed by the Behörighetslagen (Act of Eligibility) of 1923, in which males and females were formally guaranteed equal access to all professions and positions in society, the only exceptions being military and priesthood positions.
  وأعقب إصلاح النساء حق الاقتراع من قبل قانون التفويض (قانون الأهلية) لعام 1923، حيث تم ضمان الذكور والإناث رسميًا المساواة في الوصول إلى جميع المهن والمناصب في المجتمع، والاستثناءات الوحيدة هي المهن العسكرية والكهنة.
• If the child is found to have impairments that substantially limit a major life activity (in this case, learning), the education agency has to decide what related aids or services are required to provide equal access to the learning environment.
  إذا وجد أن الطفل لديه إعاقات تحد بشكل كبير نشاطاً رئيسياً لحياته (في هذه الحالة التعلم)، يجب على وكالة التعليم أن تقرر ما هي الخدمات أو المساعدات المطلوبة لتوفير استفادة متساوية من البيئة التعليمية.
• One such innovation is the introduction of grid-like architecture in machine analysis, allowing increases in the speed of massively parallel processing by distributing the workload to many computers all with equal access to the complete data set.
  ويتمثل أحد هذه الابتكارات في إدخال بنية شبيهة بالشبكة في تحليل الماكينات ، مما يسمح بزيادة سرعة المعالجة المتوازية على نطاق واسع من خلال توزيع عبء العمل على العديد من الحواسيب ، كل ذلك مع وصول متساوٍ إلى مجموعة البيانات الكاملة.
• Stonewall Head of Policy and Research Ruth Hunt said the new law makes life easier for lesbian families and stated "Now lesbian couples in the UK who make a considered decision to start a loving family will finally be afforded equal access to services they help fund as taxpayers".
  قالت روث هاتت رئيسة السياسة والبحوث في جمعية ستونوول إن القانون الجديد يجعل الحياة أسهل على عائلات المثليات وذكر "إن الشريكات المثليات في المملكة المتحدة الذين يتخذون قرارًا مدروسًا ببدء عائلة سيحصلون أخيرًا على حق الوصول المتساوي للخدمات التي يساعدون فيها كدافعي ضرائب".
• The Court of Administrative Justice issued upheld the right of students wearing the face veil to reside in the girls' dormitories of public universities and suspended the decision, stating that the expulsion was a breach of personal liberty and violated the right to education, including the right to equal access to university services and buildings.
  وأيدت محكمة العدل الإداري حق الطلاب الذين يرتدون الحجاب في الإقامة في مهاجع الفتيات في الجامعات الحكومية، وأوقفت القرار، قائلة إن هذا الطرد يشكل انتهاكا للحرية الشخصية وينتهك الحق في التعليم، بما في ذلك الحق في المساواة في الوصول إلى الخدمات والمباني الجامعية.
• While private schools are not required to provide a free or appropriate education to students with disabilities (and by definition a private school cannot provide a public education), under the ADA they must take reasonable steps to ensure that students with disabilities have equal access to the private school's educational program.
  وبينما لا تتم مطالبة المدارس الخاصة بتوفير تعليم مجاني أو ملائم للطلاب المعاقين (وحسب التعريف لا يمكن أن تقدم مدرسة خاصة تعليم عام)، إلا أنه بموجب قانون المعاقين الأمريكيين يجب عليهم اتخاذ خطوات معقولة لضمان أن الطلاب المعاقين يستفيدون من البرنامج التعليمي للمدارس الخاصة على قدر من المساواة.
• The new definition of partner or spouse, "two people in a relationship whether or not it's sexual", was embedded into 80 pieces of legislation, giving same-sex couples rights in making decisions about a partner's health, provides for guardianship when a partner is incapacitated, and gives same-sex couples equal access to a partner's public sector pensions.
  تم تضمين التعريف الجديد للشريك أو الزوج، "شخصان في علاقة سواء كانت جنسية أم لا"، في 80 تشريعا، مما يعطي حقوقا للشركاء المثليين في اتخاذ القرارات حول صحة الشريك، ويوفر الوصاية عندما يكون الشريك غير منحاز، ويمنح االشركاء المثليين إمكانية الوصول إلى معاشات القطاع العام للشريك.
• Some libertarians advocate land value capture as a consistently ethical and non-distortionary means to fund the essential operations of government, the surplus rent being distributed as a type of guaranteed basic income, traditionally called the citizen's dividend, to compensate those members of society who by legal title have been deprived of an equal share of the earth's spatial value and equal access to natural opportunities.
  ويؤيد بعض الليبرتاريون قبض قيمة الأراضي كوسيلة أخلاقية وغير تحريفية متسقة لتمويل العمليات الأساسية للحكومة، مع توزيع الإيجار الفائض كنوع من الراتب الأساسي المكفول، والمسمى تقليدياً بحصة أرباح المواطن، لتعويض أعضاء المجتمع الذين حُرموا تحت مسمى القانون من حصة متساوية من قيمة الأرض المكانية والإمكانية المتساوية للوصول إلى الفرص الطبيعية.
• United States Secretary of State John Hay had issued the "Open Door Notes" of September–November 1899, followed by a diplomatic circular in July 1900, asking that all of the major world powers with vested interests in China declare formally that they would maintain an 'open door' to allow all nations equal rights and equal access to the treaty ports within their spheres of influence in China.
  في الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر 1899، وضع جون هاي وزير الخارجية الأمريكي "ملاحظات الباب المفتوح"، والتي عُممت دبلوماسيًا في يوليو 1900، وطالبت جميع القوى العالمية الكبرى ذات المصالح في الصين، أن تعلن رسميًا أنها سوف تحافظ على "باب مفتوح" يسمح لجميع الدول متساوين في حقوق الوصول إلى معاهدة الموانئ داخل مجالات نفوذها في الصين.